Diccionario Cultural

1. Aguinaldo (argentina)- sueldo anual complementario. En PR musical navideño.

2. Amarillo (argentina)- funcionario de cualquiera de los tres poderes. En PR un color.

3. Chévere (Colombia)- Que bien. En PR significa lo mismo.

4. Saco (Colombia)- chaqueta. En PR significa bolsa de guardar cosas.

5. Cuaderno (Republica Dominicana) en donde escribes. En Pr le decimos libretas 

6. Chibolos (Peru) Niño  

7. Manya (Peru )Mirar

8. Chapar (Peru) Besaste

9.  Parchar (Colombia) Beso

10. Yunta (Chile) Significa Buena amiga

11. Chingar (México) Significa molestar   

12. Feria (México) Dinero sobrante de la compra. En PR significa un festival.

13. Aguevao (RD)- torcido. En PR no se usa.

14.Bembe(RD)-Labios.En Pr lo mismo

15. Lengua larga(Venezuela)- chismoso. En PR es lo mismo.